Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 13 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Семья
Оригинал: Aile
Год: 2023
Жанр: боевик и приключения, криминал, драма
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Актёры: Кыванч Татлыту, Серенай Сарыкая, Нежат Ишлер, Джанан Эргюдер, Нур Сюрер, Юсра Гейик, Ипек Чичек, Умутжан Утебай, Левент Юльген, Эмель Гёксу
Описание: Влияние семьи на жизнь человека невозможно переоценить. Оно может стать как поддержкой, так и препятствием на его пути. Аслан родился в обеспеченной и влиятельной семье. Его мать, Хюлья,
Жемчужные зёрна
Оригинал: İnci Taneleri
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Firat Averbek, Шенол Сонмез
Актёры: Elif Erol, Дениз Эрдоган, Хазар Эргючлю, Сельма Эргеч, Йылмаз Эрдоган, Кубилай Ака, Мустафа Йылдыран, Гювен Кырач, Firat Averbek, Önem Piskin
Описание: Погружаясь в захватывающий мир сериала "Жемчужные зёрна", вы станете свидетелями трогательной истории обычной семьи, где ежедневная рутина переплетается с драматическими
Бахар
Оригинал: Bahar
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Демирхан Демирджиоглу, Нил Суде Албайрак, Алиса Сезен Север, Хасан Шахинтюрк, Сена Калип
Описание: В трогательном сериале рассказывается история Бахар, чья жизнь казалась идеальной до рокового диагноза. Ее мир рушится, а окружающие преображаются на ее глазах. Любимый муж Тимур
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadır
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Günay Günaydin
Актёры: Feyyaz Serifoglu, Суде Зюлал Гюлер, Экин Мерт Даймаз, Синан Тузджу, Синем Озтюрк, Догукан Полат, Ekin Aksoy, Yagmur Baskurt, Hazal Tektas, Merve Seyma Zengin
Описание: "Одна любовь" — турецкий сериал, который заставляет задуматься о силе любви, преодолевающей границы культурного и социального разделения. В центре сюжета — две молодые души: Ясин,
Покинутый мужчина
Оригинал: Metruk Adam
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
Актёры: Мерт Рамазан Демир, Ада Эрма, Рахимджан Капкап, Эрджан Кесал, Бурджу Джаврар, Эдип Тепели
Описание: Отсидев в тюрьме за преступление своего брата, мужчина с неохотой воссоединяется с семьей, но находит надежду и исцеление в судьбоносной связи со своей племянницей.
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Бурджу Алптекин, Мерве Чолак
Актёры: Чаглар Эртугрул, Дерья Пынар Ак, Башак Гюмюльджинелиоглу, Олгун Токер, Четин Текиндор, Нур Сюрер, Гёзде Кансу, Эйлюл Эрсёз, Баран Бёлюкбашы, Сема Гюльтекин
Описание: Турецкий сериал «Дурнушка» расскажет зрителям непростую историю девушки по имени Мерьем. Мерьем в раннем детстве потеряла свою маму. Новый приют она нашла в доме тетушки Дженнет, и именно
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Год: 2025
Жанр: драма, мыльная опера
Режиссер: Надим Гюч
Актёры: Озгю Намаль, Селахаттин Пашалы, Мехмет Гюнсюр, Хафсанур Санджактутан, Ханде Догандемир, Бериль Позам, Диляра Аксюек, Айда Аксель, Бусра Йылмазкурт, Лила Гюрмен
Описание: Главная героиня сериала — 40-летняя женщина, которая никогда не чувствовала родительской любви и ласки. Для ее мамы и папы на первом месте всегда стоял их сын. После смерти родителей,
Имам Газали
Оригинал: İmam Gazâlî Hüccetü'l-İslâm
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Седат Инджи
Актёры: Танер Олмез, Yurdaer Okur, Канболат Горкем Арслан, Nazan Diper, Devrim Evin, Ezra ELS, Melis Dilruba Kendirli, Kaan Recep Kurt, Озге Озберк, Teoman Kumbaracıbaşı
Описание: Действие этой исторической драмы, основанной на характерах персонажей, разворачивается в сельджукском мире XI века и повествует о бурной жизни аль-Газали. В центре сюжета – придворные
Доктор в другой жизни
Оригинал: Doktor: Başka Hayatta
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Ибрахим Челиккол, Сыла Тюркоглу, Шебнем Хассанисоуги, Бертан Асллани, Гювен Мурат Акпынар, Ферит Актуг, Эйлюль Тумбар, Yasemin Yazici, Berk Özgür, Мерве Булут
Описание: Профессор и доктор Инан Курал, один из самых талантливых медиков больницы Terra, после того как стал жертвой жестокого нападения, теряет память на последние 12 лет своей жизни. Он не
