Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Бесконечная любовь
Оригинал: Sonsuz Ask
Год: 2017
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Актёры: Мурат Йылдырым, Фахрийе Эвджен Озчивит, Филиз Ахмет, Фатих Аль, Эге Айдан, Фатих Доган, Нури Гюмюс, Дидем Инселел, Назли Пинар Кая, Зейнеп Оздер
Описание: Бесконечная любовь, турецкая драма, рассказывает историю простой уборщицы, которая трудится в домах зажиточных людей. Однажды она случайно задерживается у профессора Джана, известного
Романтическая комедия 2
Оригинал: Romantik Komedi 2: Bekarliga Veda
Год: 2013
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Эрол Озлеви
Актёры: Синем Кобал, Энгин Алтан, Седеф Авджи, Джемаль Хюнал, Бурджу Кара, Гюрген Оз, Ойкю Челик, Гёкче Озиоль, Озге Улусой, Кубилай Пебеклиоглу
Описание: Три закадычные подруги - Эзра, Дидем и Зейнеп - не разлей вода, их связывает нерушимая связь, словно они сестры. Однажды судьба Зейнеп делает крутой поворот: она выходит замуж за любимого
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Год: 2017
Жанр: Приключения, Спортивный, Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Эрсой Гюлер, Tülay Kocatürk, Бурак Кука
Актёры: Jessica May, Толга Менди, Лале Башар, Ренан Билек, Бурчин Билдик, Onur Baytan, Feride Hilal Akin, Сема Кечик, Дагхан Кюлегеч, Yonca Sahinbas
Описание: Джессика Мэй и Толга Менди делят главные роли в фильме «Ени гелин», повествующем о новом свадебном платье молодой городской девушки.
Наша история
Оригинал: Our Story
Год: 2017
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Сердар Гёзелекли, Корай Керимоглу
Актёры: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягизджан Коньяли, Зеинеп Селимоглу, Омер Севги, Алп Акар, Мехметджан Минджинозлу, М. Корхан Фират, Несрин Джавадзаде
Описание: Сериал рассказывает историю Филиз и ее семьи, проживающих в бедном районе Стамбула. На ее плечи ложится забота о родных, поскольку ее отец алкоголик и не занимается обеспечением семьи.
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kuş
Год: 2018
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Чагры Байрак, Aytac Cicek
Актёры: Демет Оздемир, Джан Яман, Ознур Серчелер, Берат Енильмез, Озлем Токаслан, Биранд Тунджа, Джихан Эрджан, Тугче Кумрал, Аныл Челик, Фери Байджу Гюлер
Описание: Ранняя пташка - это захватывающая история о девушке Санем, чьи мечты выходят далеко за пределы семейного магазина. Работа продавцом не мешает ей быть талантливым писателем, мечтающим о
Горячая голова
Оригинал: Sicak Kafa / Hot Skull
Год: 2022
Жанр: Приключения, Фантастика, Детектив, Триллер, Драма
Режиссер: Мерт Байкал
Актёры: Осман Сонант, Хазал Субаши, Шевкет Чорух, Шебнем Хассанисоуги, Ozden Isiltan, Арда Анарат, Гонджа Вуслатери, Тильбе Саран, Озгюр Эмре Йылдырым, Эрдем Акакдже
Описание: В мире будущего человечество столкнулось с новой эпидемией - загадочным вирусом, поражающим мозг и меняющим разум человека через обычную речь. Лингвист Мурат Сиявуш, один из немногих
Светлячок
Оригинал: Atesböcegi
Год: 2017
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Барыш Йош, Zeliha Orman
Актёры: Сечкин Оздемир, Нилай Дениз, Седа Гювен, Дурул Базан, Шебнем Диллигиль, Гёзде Чигаджи, Чагры Чытанак, Беркаи Тулумбаджи, Алиджиа Капудаг, Умур Йигит Ванлы
Описание: Будучи адвокатом по разводам, Барыш, 35-летний мужчина, вел размеренную и скучную жизнь. Ему приходилось работать с разными людьми, выслушивать их истории и становиться невольным
История одной любви
Оригинал: Bir Ask Hikayesi
Год: 2013
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Барис Эрджетин, Барыш Йош
Актёры: Сечкин Оздемир, Дамла Сонмез, Yamaç Telli, Эльчин Сангу, Зухал Олджай, Айберк Пекджан, Айшен Сезерел, Гюнеш Сайин, Таха Юсуф Тан, Haldun Resuloglu
Описание: Погрузитесь в мир непростых судеб турецких иммигрантов в Германии в захватывающем сериале. От откровений о ненависти к матери до признаний насилия и поиска кровной семьи - каждый герой
Вдребезги
Оригинал: Broken Pieces
Год: 2014
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Джевдет Мерджан, Алтан Дёнмез
Актёры: Эркан Петеккая, Эбру Озкан, Барыш Фалай, Мине Тугай, Толга Текин, Нюрсель Кёсе, Аху Ягту, Эртугрул Постоглу, Алина Боз, Бурак Тозкопаран
Описание: В судьбоносный вечер, когда Гюльсерен попала под машину, произошло невероятное: ее новорожденная дочь была случайно перепутана с ребенком состоятельной особы. Спустя 15 лет, когда дочери
